翡翠的成分主要是硬玉，純淨的硬玉是沒有(yǒu)顔色的，而我們看到色彩斑斓的翡翠，主要是有(yǒu)硬玉中含有(yǒu)少(shǎo)量其他物質才導緻有(yǒu)顔色的，其中綠色是含有(yǒu)少(shǎo)量的鉻而緻色。人(rén)類的汗液中水(shuǐ)分占99%，還(hái)有(yǒu)1%的固體(tǐ)物，主要是氯化鈉，以及少(shǎo)量的氯化鉀和(hé)尿素等，根據體(tǐ)質不同，PH值在4.2～7.5之間(jiān)。這些(xiē)成分可(kě)以從毛細的翡翠裂紋中滲入內(nèi)部，并且與鉻離子緩慢的産生(shēng)化學反應或者把已經固結在翡翠中的鉻離子溶解而産生(shēng)遷移，這樣就顯得(de)翡翠的顔色部分擴大(dà)了。
人(rén)體(tǐ)除了會(huì)出汗水(shuǐ)以外，皮膚腺還(hái)會(huì)分泌油脂，這些(xiē)油脂滲入到翡翠的微裂隙中，使翡翠看起來(lái)更加通(tōng)透，通(tōng)過內(nèi)反射作(zuò)用，使翡翠無色的部分也映襯了綠色，這就是翡翠越戴越綠、越亮的原因。變化的時(shí)間(jiān)也是因人(rén)、因翡翠的材質而異，種水(shuǐ)比較好的翡翠，佩戴人(rén)油脂分泌較旺盛，可(kě)能幾個(gè)月就開(kāi)始變化了，有(yǒu)些(xiē)人(rén)佩戴數(shù)年都不會(huì)有(yǒu)變化。可(kě)能翡翠變漂亮了，滿足人(rén)們在感官上(shàng)的需求，精神情緒也就好了，這就是俗語說的"人(rén)養玉、玉養人(rén)"的效果。
翡翠多(duō)久才會(huì)變綠、變亮?
隻要注意保養和(hé)正常佩戴，翡翠一般都會(huì)變得(de)越來(lái)越綠、越來(lái)越亮的。雖然翡翠會(huì)越來(lái)越綠，但(dàn)是一般肉眼是直接觀察不到的，而是靠人(rén)的潛意識的感覺出來(lái)的。不是某幾個(gè)人(rén)，而是很(hěn)多(duō)人(rén)都發現佩戴一段時(shí)間(jiān)後自己的翡翠會(huì)變得(de)更綠或更亮了，肉眼沒法指出哪裏變得(de)更綠了，但(dàn)是感覺到到翡翠肯定是變綠了。不會(huì)在很(hěn)短(duǎn)的時(shí)間(jiān)內(nèi)感覺出來(lái)，而是較長的時(shí)間(jiān)，有(yǒu)可(kě)能是一年，有(yǒu)可(kě)能是幾年，甚至更長的時(shí)間(jiān)。不同質地的翡翠、不同的佩戴環境決定變綠的時(shí)間(jiān)。
哪些(xiē)翡翠不會(huì)變綠、變亮?
大(dà)多(duō)數(shù)的翡翠會(huì)越來(lái)越綠、越來(lái)越亮，少(shǎo)數(shù)翡翠不但(dàn)不會(huì)變漂亮，反會(huì)越變越差。翡翠B貨、翡翠C貨、翡翠B+C貨等處理(lǐ)過的翡翠戴了一段時(shí)間(jiān)後，染的顔色會(huì)因環境變化而析出、變淡、氧化，還(hái)原到沒有(yǒu)染色之前的狀态。而充填的環氧樹(shù)脂因為(wèi)老化，使得(de)處理(lǐ)過的翡翠而變白、變脆，失去光澤。種水(shuǐ)很(hěn)差或者抛光不到位的翡翠，因為(wèi)顆粒間(jiān)空(kōng)隙較大(dà)，充填和(hé)遁入好多(duō)蠟，佩戴一段時(shí)間(jiān)後蠟析出，使翡翠的表面失去光澤、降低(dī)透明(míng)度。
不注意佩戴和(hé)保養的翡翠非但(dàn)不會(huì)越帶越綠，相反會(huì)變得(de)暗淡無光，甚至翡翠內(nèi)部的結構都會(huì)受到嚴重的破壞。如果不注意翡翠的佩戴和(hé)保養，就會(huì)因為(wèi)磕磕碰碰或者忽冷忽熱的環境條件，油脂不能很(hěn)好的滲入其中，或者破環了表面的蠟層，而且磨花(huā)了抛光面，所以看起來(lái)光澤和(hé)通(tōng)透度均不如剛剛購買的時(shí)候的樣子。
翡：翡翠中多(duō)種深淺紅色的簡稱，有(yǒu)時(shí)也稱為(wèi)“紅翡”。
翠：翡翠中多(duō)種深淺綠色的簡稱，有(yǒu)時(shí)也稱為(wèi)“綠”。
紫：翡翠中紫色部分的簡稱，有(yǒu)時(shí)也稱為(wèi)“紫翠”或“紫羅蘭”或“春”。
黑(hēi)：翡翠中黑(hēi)色部分的簡稱，有(yǒu)“黑(hēi)點”、“黑(hēi)絲”、“髒”、“黑(hēi)疙瘩”、“黑(hēi)帶子”、“黑(hēi)釘”等。
皮：翡翠外部的風化層部分，我國古代稱為(wèi)“璞”。
绺：翡翠中各種原因造成的裂痕裂紋。
地子：底色的意思，翡翠中除去綠色以外的部分合稱。
翠性：翡翠特有(yǒu)标志(zhì)，為(wèi)翡翠中細小(xiǎo)晶粒的纖維狀、片狀或星點狀閃光，是翡翠鑒定時(shí)的關鍵性特點。
水(shuǐ)頭：翡翠的透明(míng)程度，常用長短(duǎn)好壞衡量。
